หนึ่งวลีที่นิยมใช้ในชีวิตประจำวัน มักจะเจอในซีรีส์หรือภาพยนต์บ่อย ๆ คือ วลี take a cat nap ซึ่งมีความหมายว่า
a cat nap
การงีบหลับ
การหลับเป็นระยะเวลาสั้น ๆ (มักจะไม่ใช่การหลับบนเตียง)
ตัวอย่าง
You look so tired. You should take a cat nap before the monthly meeting this afternoon. (เธอดูเหนื่อยมากเลย เธอควรจะไปงีบหลับสักแป๊บนึงก่อนการประชุมประจำเดือนช่วงบ่ายนี้นะ)
Somebody says that taking a cat nap at lunch time can make you feel refresh and work more efficiently. (มีคนบอกว่าการงีบหลับช่วงเที่ยง จะช่วยให้เรารู้สึกสดชื่นและสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น)
Categories: หรรษาภาษาอังกฤษ, Idiom and slang