สำนวนภาษาอังกฤษ Tie The Knot

Tie the knot ถ้าเป็นประโยคธรรมดาๆก็จะหมายถึงผูกปมอะไรสักอย่าง แต่ในทางสำนวนนั้นมีความหมายแตกต่างกันค่ะ และฝรั่งมักจะนำไปใช้พูดบ่อยๆด้วย ซึ่งหมายถึง

Tie The Knot

แต่งงาน

ตัวอย่าง

I’m so happy now.  Finally my best friend is going to tie the knot next month.  (ฉันมี
ความสุขมากๆเลย ในที่สุดเพื่อนสนิทของฉันก็กำลังจะแต่งงานเดือนหน้าแล้ว)

I heard that you’re going to tie the knot soon.  Is this true?  (ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะแต่งงานเร็วๆนี้ จริงรึเปล่า?)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s