down-to-earth เป็นได้ทั้งสำนวนและคำคุณศัพท์ขยายนาม ซึ่งหมายถึง
down-to-earth
ถ้าพูดถึงมนุษย์ หมายถึง ไม่ถือตัว ติดดิน อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง
ถ้าพูดถึงสิ่งของ หมายถึง เป็นจริง สมเหตุสมผล ไม่เพ้อฝัน ใช้ได้จริงในทางปฏิบัติ

ตัวอย่าง
I love Jim. He is a kind of down-to-earth person. (ฉันชอบจิมมาก ๆ เขาเป็นคนที่ไม่ถือตัวเลยล่ะ)
I never expected that Peck Palitchoke will be so down-to-earth superstar like this. (ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเป๊ก ผลิดโชค จะเป็นดาราดังที่ติดดินขนาดนี้มาก่อน)
Everyone agree with the down-to-earth strategy that Jane proposed in the meeting. (ทุก ๆ คนเห็นด้วยกับกลยุทธ์ที่นำมาปฏิบัติใช้ได้จริงที่เจนเสนอในที่ประชุม)
Categories: หรรษาภาษาอังกฤษ, Idiom and slang