All Ears เป็นสำนวนที่ใช้กันบ่อยมาก ซึ่งพอมีคำว่าหู (ears) ในสำนวน แน่นอนว่าสำนวนนี้ต้องเกี่ยวข้องกับการฟังอย่างแน่นอน ซึ่งหมายถึง
All Ears
ตั้งใจฟัง ฟังอย่างตั้งใจ พร้อมที่จะรับฟัง ฟังอยู่
ตัวอย่าง
Hurry up and tell us. We’re all ears. (เล่ามาเร็วๆเลย พวกเรากำลังฟังอยู่)
Tell me about your first day at the school son. I’m all ears. (วันแรกของการไปโรงเรียนเป็นอย่างไรบ้างจ๊ะลูกชาย แม่พร้อมที่จะรับฟังจ้ะ)
Categories: หรรษาภาษาอังกฤษ, Idiom and slang